ハッピーハロウィン♪

日本ではすっかり定番になったハロウィン

子供たちがハチとかプリンセスとかスパイダーマンになっているのはとても可愛いですね

大人たちもうっかり羽目をはずして仮装するのも楽しかったりします

私もLAにいた頃に浮かれて（若かったし）

『赤ずきんちゃん』をしてセクシービームを出そうとしていましたが

な・・・なんと

「What are you dressing up as? (何のコスチューム？）」

と聞かれて

『赤ずきんちゃん』って英語をその時に知ったのですが「Little Red Riding Hood」 

なが～いっっっ

しかも日本人の苦手な「L」と「R」
地獄～

上手く言えなくてアメリカ人に「えっ？」と聞かれ、恰好を見て苦笑いで分かってくれました

「赤ずきんちゃん」がこんなに長い単語なんて・・・

「赤ずきんちゃん」を英語で言える人少ないと思いますが、私は流暢に言える日本人になりました

ハロウィンの季節には必ず

「Little Red Riding Hood」 を思い出してしまいます

楽しいハロウィンをお過ごしください